Autora: La maleta de Lili
Twitter: @LamaletadelaLil
El reloj iba marcando
los compases, tic-tac-tic-tac y las doce estaban punto de dar. Cenicienta bajo,
la escalera tan deprisa que un zapato de cristal perdió y el príncipe lo
recogió prometiendo que se casaría con la dueña de dicho zapato.
Aunque, han pasado algunos años desde que vi la primera película de Cenicienta, producida por Walt Disney, en 1950, todavía recuerdo
esas imágenes en mi mente.
Siempre, he pensado que la Walt Disney, se “cargaba” los cuentos clásicos
con la producción de esas películas excesivamente endulzadas, en las que los
“malos” eran vencidos y los finales felices cerraban la historia.
Por ello, me sorprendió dulcemente, la versión extraordinaria de Maléfica, una espectacular historia magníficamente
contada desde otro punto de vista, el de la “malvada bruja”; aunque no siempre
las apariencias son lo que parecen.
Así que con el recuerdo de Maléfica,
decidí darle otra oportunidad y me fui a ver con mi sobrina Cenicienta. La historia tiene como base
el cuento clásico de Charles Perrault, con un reparto de
lujo, sobre todo el papel que encarna Cate Blanchett de la madrastra Lady Tremaine.
La Cenicienta, actual supera con creces el clásico de la Disney de 1950 por diferentes momentos en los que destaca el inicio de la historia, la importancia de los diálogos, la figura del príncipe, el Hada Madrina y el baile. La esencia se mantiene. Los personajes siguen siendo los mismos, salvo alguna novedad y un par de animales que desaparecen. Y el final lógicamente no cambia.
Aun así, Branagh, el
director ofrece muchísimas respuestas en esta película donde al cuento de
Perrault le añade pequeñas dosis de la historia de los hermanos Grimm. En su
Cenicienta se responden preguntas tan variadas como: ¿Cuál era el nombre de la
niña? ¿Quién la apodó así? ¿Por qué la madrastra y sus hermanastras no la
reconocieron en el baile? ¿Qué fue lo primero que se dijeron el príncipe y ella
al conocerse?
Si deseáis descubrir
estas respuestas tendréis que ver Cenicienta, mientras os dejo con un párrafo
de otra versión de este cuento. Espero que lo disfrutéis:
En la
cocina Cenicienta estaba
quitándoles
las vainas a unas habas
cuando escuchó
los botes _pam, pam, pam_
del coco
de su hermana en el zaguán,
así que
se asomó desde la puerta
y
preguntó: <<¿Tan pronto y ya despierta?>>.
El Príncipe dio un salto: <<¡Otro
melón!>>,
y a Ceni le dio un vuelco el corazón.
<<¡Caray! _penso_. ¡Que barbara su
alteza!
Con ese me juego yo la cabeza . . .
¡Pero si está completamente loco!>>
Y cuando gritó el Príncipe: <<¡Ese
coco!
¡Cortádselo ahora mismo!>>, en la
cocina
brillo la vara del Hada Madrina.
<<¡Pídeme lo que quieras,
Cenicienta,
que tus deseos corren por mi
cuenta!>>.
<<¡Hada Madrina _suplicó la ahijada_,
no quiero ya ni príncipes ni nada
que pueda parecérseles! Ya he sido
Princesa por un día. Ahora te pido
quizá algo más difícil e infrecuente:
un compañero honrado y buena gente.
¿Podrás encontrar uno para mí,
Madrina amada? Yo lo quiero así. . .
Y, en menos tiempo del que aquí se cuenta
se descubrió pronto Cenicienta
a salvo de su Príncipe y casada
con un señor que hacía mermelada.
Y, como fueron ambos muy felices,
nos dieron con el tarro en las narices.
-Roald Dalh: Cuentos en verso para niños
perversos-
Bibliografía consultada:
Les millors rondalles dels Germans Grimm. Editorial Combel, 2007
Cuentos en verso para niños perversos. Roald Dahl. Editorial Altea, 1987
Webgrafía consultada:
http://es.wikipedia.org/wiki/Cenicienta_%28Disney%29
http://peliculas.disney.es/cenicienta
Los siete momentos en los que 'La Cenicienta' de Kenneth Branagh supera al clásico de Disney http://www.huffingtonpost.es/2015/03/27/cenicienta-kenneth-branagh_n_6878516.html
Les millors rondalles dels Germans Grimm. Editorial Combel, 2007
Cuentos en verso para niños perversos. Roald Dahl. Editorial Altea, 1987
Webgrafía consultada:
http://es.wikipedia.org/wiki/Cenicienta_%28Disney%29
http://peliculas.disney.es/cenicienta
Los siete momentos en los que 'La Cenicienta' de Kenneth Branagh supera al clásico de Disney http://www.huffingtonpost.es/2015/03/27/cenicienta-kenneth-branagh_n_6878516.html
